Altre foto

More photos

                                                               Informazioni storiche
  I dati e le informazioni indicati nella pagina sono stati riportati dal sito ufficiale della Marina Militare Italiana
I pattugliatori della classe "Cassiopea" o "Costellazioni" sono stati finanziati dal Ministero della Marina Mercantile e dati in gestione alla Marina Militare. Queste unità possono operare autonomamente o in cooperazione con altri mezzi navali ed aerei in interventi relativi a: salvaguardia degli interessi economici nazionali, difesa delle piattaforme marine e di mezzi impegnati in prospezioni e sfruttamento del fondo marino, operazioni di vigilanza e protezione della pesca, vigilanza e tutela delle norme sulla salvaguardia dell'ambiente marino e antinquinamento, operazioni di ricerca e soccorso per la salvaguardia della vita umana in mare, assistenza di primo intervento in casi di incendio, esplosione o avaria a bordo o su piattaforme marine, prevenzione e repressione di attività illegali in mare, pattugliamento antimmigrazione clandestina. Per gli interventi antinquinamento le unità dispongono di apparati validi per l'attacco delle zone inquinate. Per il soccorso esse imbarcano un mezzo "seppietta" per il salvataggio, di consistenti impianti antincendio, di attrezzata infermeria. La capacità elicotteristica (hangar e ponte di volo) consente l'impiego del mezzo aereo con notevole estensione del raggio d'intervento. Queste navi si pongono anche come integrative e sostitutive nel ruolo svolto dalle corvette.                                                                        
                                                                                            Historical info
                                                       The data are shown in the official site of the Italian Navy
The patrol boats of the class "Cassiopeia" and "Constellations" are financed by the Ministry of Merchant Marine and data management to the Navy. These units have the ability to work independently and in cooperation with other naval and air operations regarding: safeguarding the interests of national economic, defense and marine platforms engaged in exploration and exploitation of resources of the seabed operations, surveillance and fisheries protection , supervision and protection of the rules on the preservation of the marine environment and pollution control, search and rescue for the Safety of Life at sea, assistance to first responders in case of fire, explosion or breakdown on board or on sea platforms, prevention and suppression of illegal activities at sea, patrolling antimmigrazione illegal. For units equipped with pollution response equipment valid for the attack of polluted areas. Relief they embark half "seppietta" for the rescue, firefighting equipment consisting of nursing facilities. The ability of helicopters (hangar and flight deck) allows the use of the half plane with considerable extension of the radius of action. These vessels arise as complementary and substitute the role played by the Corvette