SEGNALAMENTO CON UNA LETTERA           SIGNALING WITH A LETTER
Lettera
Letter
Bandiera
Flag
Codice Mors
Mors code
Significato della bandiera
Significance of the flag
A

Alfa
Ho un palombaro (o sommozzatore) in immersione. Mantenetevi lontano da me e procedete adagio.

I have a diver below. Stay away from me and proceed slowly.
B

Bravo
Sto imbarcando, sbarcando o trasportando merci pericolose.

I'm embarking, landing or transporting dangerous goods.
C

Charlie
Si (affermativo)

Yes
D

Delta
Mantenetevi lontano da me, sto manovrando con difficoltà.

Keep clear of me, I am manoevering with difficulty
E

Echo
Sto accostando a dritta

I am altering my course to starboard.
F

Foxtrot
Sono in avaria, comunicate con me.

I am disabled, communicate with me.
G

Golf
In porto: richiedo pilota oppure.
In mare per i pescherecci, sto issando le reti.

In port: I require pilot.
At sea for fishing, I'm issando fishing net.
H

Hote
Ho il pilota a bordo.

I have pilot on board.
I

India
Sto accostando a sinistra.

I am altering my course to port.
J

Juliet
Ho un incendio a bordo e trasporto merci pericolose. Mantenetevi lontano da me.

I have a fire on board and transporting dangerous goods. Stay away from me.
K

Kilo
Desidero comunicare con voi.

I want to communicate with you.
L

LIma
Fermate immediatamente la vostra nave.

Stop a speedy ship.
M

Mike
La mia nave è ferma e senza abbrivo.

My vessel is stopped and without abbrivo
N

November
No (negativo)

No
O

Oscar
Uomo in mare.

Man over board.
P

Papa
In porto : tutti debbono rientrare a bordo, la nave è in partenza.
In mare: le mie reti si sono impigliate in un ostacolo.

In port: all should fall on board the ship is departing.
At sea: my nets were entangled in an obstacle.
Q

Quebec
La mia nave è indenne e chiedo libera pratica

My vessel is healthy and I request free practique.
R

Romeo
-----
 USATA SOLO DAI MILITARI

USED ONLY BY MILITARY
S

Sierra
Le mie macchine stanno andando indietro

My engines are going speed astern.
T

Tango
Mantenetevi lontano da me, sono impegnato in operazioni di pesca a due battelli

Stay away from me, are engaged in fishing operations to two boats
U

Uniform
State andando verso un pericolo

You are standing into danger.
V

Victor
Richiedo assistenza

I require assistance.
W

Wiskye
Richiedo assistenza medica

I require medical assistance.
X

X-Ray

Sospendete quello che state facendo e fate attenzione ai miei segnali

Stop carrying out your intentions and watch for my signals
Y

Yankee
La mia ancora sta arando

My anchor is plowing
Z

Zulu
Richiedo un rimorchiatore oppure se usato da un peschereccio in zona di pesca: sto calando le reti

Please send a tug or when used by a vessel fishing zone: I'm falling fishing net.

Codice di segnalamento con due bandiere        Code signaling with two flags
AC
 Sto abbandonando la nave                                     I'm abandoning the ship
AN
 Ho bisogno di un medico I need a doctor
BR
 Ho bisogno urgente di un elicottero I urgently need a helicopter
CB
 Ho bisogno immediato di aiuto I need immediate help
DV
Sto scarrocciando
Sto scarrocciando I'm leeway
EF
 SOS/MAYDAY è annullato SOS / MAYDAY is canceled
FA
 Potete darmi la mia posizione? Can you give me my position?
GW
 Uomo a mare Man over board
JL
 Correte il rischio di andare in secca Run the risk of going to dry
LO
 Non sono nella posizione giusta Are not in the right position
NC
 Sono in difficoltà e richiedo aiuto I am in trouble and ask help
PD
 Le vostre luci di navigazione non sono visibili Your navigation lights are not visible
PP
 Tenetevi a distanza Keep a distance
QD
 Sto avanzando Sto avanzando I'm progressing
QT
 Sto andando all'indietro I'm going backwards
QQ
 Chiedo un controllo sanitario Ask a health check
QU
 L'ancoraggio è vietato The anchorage is prohibited
QX
 Chiedo il permesso di dare fondo I ask permission to give fund
RU
 Tenetevi a distanza, manovro con difficoltà Keep a distance, maneuvering with difficulty
SO
 Fermatevi immediatamente Stop immediately
UM
 Il porto è chiuso al traffico The port is closed to traffic
UP
 Chiedo urgentemente il permesso di entrare in porto, ho un'emergenza a bordo Urgently ask permission to enter port, I have an emergency on board
YU
 Sto comunicando con la vostra stazione secondo il Codice Internazionale dei segnali marittimi I'm communicating with your station according to the International Code of Signals
ZL
 Il vostro segnale non è stato compreso Your signal was not included